Mirjana Radović od 2017. godine radi u Instituciji Zaštinika ljudskih prava i sloboda, kao savjetnica, odnosno kao Glavna savjetnica Zaštitnika u oblasti zaštite od zlostavljanja, bezbjednost i Nacionalnog preventivnog mehanizma (NPM).
Tokom rada u Instituciji Zaštitnika, učestvovala je u razmjeni znanja i iskustva na međunarodnom nivou, posebno kroz učešće u radu Mreže nacionalnih mehanizama za prevenciju torture zemalja jugoistočne Evrope u Srbiji, Albaniji i Mađarskoj. U navedenom periodu je učestovala u izradi svih izvještaja koje je Institucija objavila u oblasti zaštite od zlostavljanja, odnosno NPM-a.
Poslovima u oblasti zaštite i promocije ljudskih prava se bavi od 2010. godine, na prvom mjestu pravima lica lišenih slobode, odnosno lica kojima je ograničeno kretenje. Relevantno radno iskustvo je stekla u NVO Akciji za ljudska prava - HRA (2010-2017), koordinirajući i učestvujući, između ostalih, u projektima koji su se odnosili na procjenu stepena primjene preporuka Evropskog komiteta za sprječavanje mučenja i nečovječnog ili ponižavajućeg postupanja ili kažnjavanja (CPT). Projekti su realizovani kroz monitoring zatvorenih ustanova, po ugledu na CPT mandat i metodologiju.
U prethodnom periodu je učestvovala na velikom broju obuka, studijskih posjeta, radionica, okruglih stolova i konferencija u Crnoj Gori i inostranstvu (Beogradu, Tirani, Sarajevu, Zagrebu, Briselu, Rimu, Budimpešti itd.) na teme različitih aspekata promocije, unaprjeđenja i zaštite ljudskih prava. Sa tim u vezi učestvovala je na prvom regionalnom treningu za monitore prisilnih povrataka, koji je održan u Beogradu u aprilu 2018. godine.
Učestvovala je i u radu više međuresornih radnih grupa uključujući radne grupe za izradu propisa i strateških dokumenata, kao i u izvještavanju međunarodnih tijela.
Tokom trajanja prve faze Horizontalnog programa za zemlje Zapadnog Balkana i Tursku (2016-2019) bila je angažovana od strane Programske kancelarije Savjeta Evrope koji se bavi pravima pritvorenih i zatvorenih lica u Crnoj Gori, kao nacionalni konsultant na izradi operativnih smjernica i protokola u vezi sa zaštitnim mjerama u zatvoru, sa fokusom na medicinski pregled po prijemu, vođenje evidencije i prijavljivanje zlostavljanja.
U periodu od marta do septembra 2020. godine bila je angažovana i kao nacionalni nezavisni ekspert za potrebe izrade izvještaja Grupe eksperata za borbu protiv trgovine ljudima koja je odgovorna za procjenu sprovođenja Konvencije Savjeta Evrope o borbi protiv trgovine ljudima od strane država koje su je ratifikovale (GRETA).
Autorka je, koautorka ili urednica više izvještaja na temu poštovanja ljudskih prava.
Govori engleski jezik.